Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Замечаний дене ойлаш лекташ

  • 1 замечаний

    замечаний
    1. замечание; краткое высказывание (иктаж-мо нерген шке шонымашым кӱчыкын каласымаш)

    Замечаний дене ойлаш лекташ выступить с замечаниями;

    доклад почеш замечаний замечания по докладу.

    Коммунист-влакын замечанийышт, критикышт, ой-каҥашышт нимо деч шергакан улыт. «Мар. ком.» Особенно ценны замечания, критика, предложения коммунистов.

    (Майрук:) Ольош, нелеш ит нал, мый замечанийым гына ыштем. П. Эсеней. (Майрук:) Ольош, не обижайся, я высказываю только замечание.

    2. замечание; выговор (шылталымаш, выговор)

    Замечанийым ышташ сделать замечание.

    (Губин:) – Каласе командиретлан: мый тыланет замечанийым ыштем. В. Микишкин. (Губин:) – Скажи своему командиру: я делаю тебе замечание.

    Марийско-русский словарь > замечаний

  • 2 замечаний

    1. замечание; краткое высказывание (иктаж-мо нерген шке шонымашым кӱчыкын каласымаш). Замечаний дене ойлаш лекташ выступить с замечаниями; доклад почеш замечаний замечания по докладу.
    □ Коммунист-влакын замечанийышт, критикышт, ой-каҥашышт нимо деч шергакан улыт. «Мар. ком.». Особенно ценны замечания, критика, предложения коммунистов. (Майрук:) Ольош, нелеш ит нал, мый замечанийым гына ыштем. П. Эсеней. (Майрук:) Ольош, не обижайся, я высказываю только замечание.
    2. замечание; выговор (шылталымаш, выговор). Замечанийым ышташ сделать замечание.
    □ (Губин:) – Каласе командиретлан: мый тыланет замечанийым ыштем. В. Микишкин. (Губин:) – Скажи своему командиру: я делаю тебе замечание.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > замечаний

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»